Valandos
Kalbant apie valandas, anglų kalboje galioja griežtos taisyklės. Svarbiausia iš jų - pirmiausia sakome minutes, tada valandas.
Jei norime paklausti kiek dabar valandų, klausiame: What's the time?
Jei sakome lygias valandas:
It's ............ o'clock.
Norint pasakyti tikslų laiką mes turime susipažinti su dviem pagrindiniais žodžiais:
past (po) (nuo 1 iki 30 minučių);to (iki) (nuo 31 iki 59 minučių).
Žodis past nurodo kiek minučių praėjo po tam tikros valandos. Žodis to nurodo kiek minučių liko iki ateinančios valandos.
Paveikslėlyje matome, kad didžioji dalis minučių nurodomos skaičiais, tačiau 15 ir 30 minučių turi atskirus pavadinimus:
15 minučių (ketvirtis) - quarter;
30 minučių (pusvalandis) - half.
Pavyzdžiai
8:00 - It's eight o'clock.
8:05 - It's five past eight.
8:10 - It's ten past eight. Su žodžiu past sakome tiek
8:15 - It's quarter past eight. minučių ir valandų, kiek parašyta
8:20 - It's twenty past eight. skaičiais.
8:25 - It's twenty-five past eight.
8:30 - It's half past eight.
-----
8:35 - It's twenty-five to nine.
8:40 - It's twenty to nine. Su žodžiu to turime suskaičiuoti,
8:45 - It's quarter to nine. kiek minučių liko iki ateinančios
8:50 - It's ten to nine. valandos (nei minučių, nei valandų
8:55 - It's five to nine. skaičius nesutampa su parašytu).
9:00 - It's nine o'clock.
Kaip matome, iki pusvalandžio minučių skaičius didėja, po pusvalandžio mažėja.
Formatas
Atkreipkime dėmesį: lietuvių kalboje valandas skaičiuojame iki 24-ių, anglų kalboje skaičiuojame tik iki 12-kos. Tai reiškia, kad po 12-tos valandas skaičiuojame iš naujo (vietoj 13-tos valandos vėl pradedame nuo 1-mos). Jei norime patikslinti ar kalbame apie rytą ar vakarą naudojame a.m. rytui (nuo 12-tos nakties iki 12-tos dienos) ir p.m. vakarui (nuo 12-tos dienos iki 12-tos nakties):
It's quarter past ten a.m.
It's ten o'clock p.m.
Comments